＜台湾中国語＞基本のあいさつをマスター！これで第一印象バッチリ　

「台湾人の友達ができたので、中国語であいさつが出来るようになりたいな。」

新しい言語を学習する上で、真っ先に身に付けたいのが「あいさつ」です。

なぜなら、相手の国の言葉であいさつをする事で、より親近感を持ってもらえるからです。

また、言語学習で最も大切なのは、状況にあった言葉を選んで使えるようになることです。

“日本語のこの言葉を直訳すると中国語では〇〇と言う”

と言う風に「日本語→中国語」で考えるのではなく、ネイティブが自然に使っているフレーズを覚えるのが◎。

ぜひぜひ、単語だけを覚えるのではなく、状況に合わせて使い分けられるように練習してみてくださいね！

という事で今回は、シーンに合わせた「基本のあいさつ」をまとめました。

参考になれば幸いです。

＜中国語＞基本のあいさつ

出合い頭のあいさつ

初対面の人には「你好 / こんにちは」

朝・昼・夜、どんなシーンでも使うことができる万能なあいさつです。

基本的には、初対面の相手に使います。

使う相手としては、例えば、メールでやり取りをしていて初めて会うことになった相手や、友人の友人に会った時など。

初対面だけれど、そこまでかしこまる必要のない相手に対して使います。

目上の人には「您好 / こんにちは」

もしも、相手が目上の人であったり、仕事の取引先の相手などで敬意を表す必要がある場合は「您好」と言います。

「您」は「你」の敬語表現です。

親しい人には「嗨 / Hi〜」

既に面識があり親しい間柄であれば、「你好」ではなく「嗨」を使います。

ちなみに、「嗨」は英語の「Hi」を中国語読みしたものであり、若者・年配者問わず広く使われています。

もしくは「哈囉 / Hello〜」

もしくは、「哈囉」でもOKです。

これも英語の「Hello」を中国語読みしたものであり、よく耳にします。

親しい間柄であれば、「嗨（Hi）」もしくは「哈囉（Hello）」が◎。

別れ際のあいさつ

万能に使える「掰掰 / バイバイ」

別れ際は、基本的には「掰掰（バイバイ）」と言うのが一般的です。

親しい間柄以外でも、飲食店の店員さんがお客さんに向かって使ったりと、カジュアルに使える言葉です。

台湾の場合は、よっぽどかしこまった場面でない限り、別れ際は「掰掰（バイバイ）」でOKです。

また会うことがある親しい仲「下次見 / またね」

友達と遊んだ帰り際など、日本語で「またね！」と言う時に使えるのが「下次見」です。

ネイティブは、掰掰とセットで「掰掰！下次見〜」と言う風に使っています。

夜の別れ際は「晚安 / おやすみなさい」

「晚安」の直訳は「おやすみなさい」ですが、寝る前以外にも夜の別れ際のあいさつとしてよく使われています。

こちらも掰掰とセットで、「晚安！掰掰〜」と言う風に使うと、よりネイティブっぽい表現になりますよ。

かしこまった言い方「再見 / さようなら」

割とかしこまる必要がある相手や敬意を表したい場合は、別れ際には「再見（さようなら）」と言うのが◎。

私は日常生活では滅多に使いませんが、覚えておくといざという時に使える言葉です。

朝のあいさつ

面識がある場合「早安 / おはようございます」

基本的には、朝でも初対面の相手には「你好（ニィ ハオ）」もしくは「您好（ニン ハオ）」を使いますが、既に面識のある相手には「早安（おはよう）」を使います。

因みに、「おはよう」も「おはようございます」も「早安」と言い、特別な敬語表現はありません。

もしくは、親しい相手であれば「早（ザオ）」だけでもOK。

夜のあいさつ

日常会話では出番なし「晚上好 / こんばんは」

「こんばんは」は、中国語では「晚上好（ウァンサンハオ）」と言いますが、日常会話では滅多に使いません。

夜の出合い頭のあいさつは、初対面では「你好（ニィ ハオ）」もしくは「您好（ニン ハオ）」を使い、親しい間柄には「嗨（Hi）」「哈囉（Hello）」を使うようにしましょう。

以上が、基本のあいさつでした。

ぜひ、練習して使ってみてくださいね！